「旅行に出る時の簡単会話」

皆さん、こんにちは。インターン生のキョコウテツです。昨日、私は、電話の会話でよく使われている中国語を皆さんにシェアして差し上げましたよね。今日は旅行に出る時によく使われる言葉についてシェアしてさしあげたいと思います。

まず、はじめに、シェアして差し上げたいのは「下一个航班几点」という空港で、よく使われる言葉です。「下一个航班几点」の意味は「次の便は何時ですか」です。

次に、シェアして差し上げたいのは「有没有别的航班」という便を変える時に、よく使われる言葉です。その発音は「有没有别的航班」です。その意味は「ほかに便はありますか」です。

それからは、支払うべき料金を確認する時によく使われる言葉です。その発音は「这是全部加起来的价钱吗」です。その意味は「それはすべてを含んだ料金ですか」です。

空港を出て、旅行する時、皆さんはたぶんタクシーに乗るでしょう。タクシーの車中で、タクシードライバーさんはきっとこう言います。「您到哪儿去」。

「您到哪儿去」の意味は「どちらへ行きましょうか」です。

そのような時、皆さんはこう返事して、行きたいところを書いてある紙をタクシードライバーに見せれば大丈夫です。その発音は「请到这个地址」です。その意味は「この住所へお願いします」です。

もし、ドライバーさんにどのぐらい時間がかかりますかを聞きたい時は、どうすればいいでしょう。その答えはこうです。「要多长时间」です。その意味は「どのぐらい時間がかかりますか」です。

もし、皆さんはお急ぎになったら、ドライバーさんに「请快点开」と伝えれば大丈夫です。「请快点开」の意味は「急いでください」です。

もし、途中で下車したくなったら、ドライバーさんに「请停车，我要下车」とおっしゃったら、ドライバーさんが車を止めてくださいますでしょう。「请停车，我要下车」の意味は「止めてください、降ります」です。

以上は今日の内容です。

どうですか？

さて、続きまして、今日の内容をまとめます。

「下一个航班几点」　「次の便は何時ですか」

「有没有别的航班」　「ほかに便はありますか」

「这是全部加起来的价钱吗」　「それはすべてを含んだ料金ですか」

「您到哪儿去」　「どちらへ行きましょうか」

「请到这个地址」　「この住所へお願いします」

「要多长时间」　「どのぐらい時間がかかりますか」

「请快点开」　「急いでください」

「请停车，我要下车」　「止めてください、降ります」

皆さん、覚えましたか？